Kävin eilen mielenkiintoisessa tilaisuudessa:
"Sofi Oksanen vierailee Nizzassa torstaina 2.5. klo 16 Louis Nucéran kirjastossa, 2 Place Yves Klein, ja klo 18 Jean Jauresin kirjakaupassa, joka sijaitsee Boulevard Jean Jauresin ja rue Centralen kulmassa. Sofi Oksasen viimeisin teos "Kun kyyhkyset katosivat" on käännetty "nissartiksi" ja kirjan kääntäjä Sébastien Cognoli sekä kirjan espanjaksi kääntänyt Miquel de Carabatta ovat mukana molemmissa tilaisuuksissa." Ranskankielinen kirja on ilmestyy piakkoin.
Sofi Oksanen kertoi, miten kirjat valmistuvat, etukäteistyöstä, julkaisemisesta, käännöstyöstä jne. Kysymyksiä tehtiin kolmella kielellä, SO vastasi englanniksi ja suomeksi. Mielenkiintoisia asioita tuli esille, tämä on hieman hankala paikka kertoa niistä enemmän. Kuulijoita ei ollut paljon, mutta kiitettävästi kuitenkin.
Kirjasto on laaja, hyvä paikka pistäytyä useamminkin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti